Aramaic Peshitta Bible Repository

News the Book Articles Comments Aramaic NT Tools Greek NT Tools OT Tools Peshitta FAQs

Fonts Contact Free? About Further Reading Archives Forums Off Topic Fun Links

Last Updated: 16th August, 2008.

Peshitta (Aramaic Bible) is an undervalued Christian resource, also the Peshitto. Aramaic is important, being the language of Jesus. My free books will explain to you why Greek primacy (the belief in the originality of the Greek New Testament Bible) isn't possible, and why Old Syriac primacy is inaccurate, by looking at the historical evidence, and more importantly, the linguistic evidence. This site also gives you FREE tools to study the Biblical languages and texts; the original Aramaic Bible (and an Aramaic dictionary), Hebrew, Greek, English, Peshitta, Peshitto, Old Syriac, etc. We even have the legendary George Lamsa Bible.

**Publishing Assistance! We plan to publish for the mainstream, please assist us in achieving this.**

Highlights: Younan Bible, Lamsa Bible, Murdock Bible, Etheridge Bible, Khabouris Codex, and:

Was the New Testament Really Written in Greek?

**What's the point of all this? The Aramaic Peshitta saves faiths**

This book deals with Greek Bible contradictions, Greek variants, split words (polysemy), mistranslations, idioms, Aramaicisms, Semiticisms, Biblical poetry in the Peshitta Bible, and includes featured articles dealing with Koine Greek and Biblical Greek comparisons, Semitic syntax in the Greek NT, and Bible codes that are found in the Aramaic Peshitta. Press release here.

This website also has many other Peshitta-related goodies, Bible research tools (for Aramaic, Hebrew, Greek, Latin and English versions), and other Christian resources, which can be found by clicking the links on the top of this page. You can also find the Younan, George M. Lamsa, Murdock and Etheridge Bible translations here, as well as translation projects for Spanish, Portuguese, Chinese, Dutch and Afrikaans.

If you enjoy the resources of this website, please leave a donation to assist in the running costs and continual promotion of the Aramaic Bible:

I hope this work will encourage you to even just take a look at the Aramaic Peshitta, which is the preferred Bible of Eastern Christianity, at best the original NT, and at worst, a very ancient version which solves many Greek problems (just as the LXX is an ancient Greek OT that solves many Massoretic Hebrew problems).

Enjoy!

Raphael Lataster, ADFS, BPharm, JP

Peshitta

Aramaic

Matthew 10:8

Heal the sick, cleanse the lepers, cast out demons; freely you have received, freely give.

Please visit the Lamsa Bible Online

See the The TEN Commandments in the Lamsa Bible.

News the Book Articles Comments Aramaic NT Tools Greek NT Tools OT Tools Peshitta FAQs

Fonts Contact Free? About Further Reading Archives Forums Off Topic Fun Links