Aramaic Peshitta
Buy Lamsa Bible:
Aramaic Peshitta Bible Repository
Etheridge Translation of the Western Peshitto
This is Dr. John Wesley Etheridge's translation of the Western Peshitto (which is virtually the same as the Eastern Peshitta, besides the addition of 2Peter, 2John, 3John, Jude and Revelation) from 1846-1849.
Note: Unlike Younan and Lamsa, Etheridge was not an Aramaic-speaking Assyrian, nor a Peshitta primacist.