The name says it all...
Aramaic/Dutch Peshitta Translation
By Egbert Nierop (2007 version), with notes
John (Johannes): Completely translated from the Peshitta
Matthew (Mattheus): For the most part from Peshitta and as well from James Trimm, Jeremiah Gordon
Acts (Handelingen): Completely translated from the Peshitta.
For updated versions, visit http://www.2001translation.nl