Aramaic Peshitta
Buy Lamsa Bible:
Aramaic Peshitta Bible Repository
William Norton's Aramaic Peshitta Primacy Book
This is William Norton's brilliant book on Aramaic Peshitta Primacy, from the 1800's! Before Lamsa, before Younan, before me and my cheap website, there was... Norton? I never heard of him either but this is an absolute gem. The guy was a legend. All credit to Larry Kelsey (another legend) for finding and painstakingly transcribing this rare and precious work. This work is so rare, I'm not even sure of the name... I think the title is "A Translation, in English Daily Used, of the Peshito-Syriac Text, and of the Received Greek Text of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John"
*ongoing work*
page XXIV cont. - XXVIII (says Old Syriac is abominably corrupt)